Tc-electronic m-one Bedienungsanleitung

М-ONEПроцесcор мультиэффектовРуководство пользователя

10ЖК-дисплейЖК-ДИСПЛЕЙСветодиоды Путь сигнала Динамическая Номер пресетаперегрузки Анал./цифр. вход Ал горитмы обработкаИндика-торыуровняСветодиодакт

11Установки входов/выходов (I/O Setup)УСТАНОВКИ ВХОДОВ и ВЫХОДОВОсновные операции- Нажмите кнопку I/O SETUP для входа в меню установки общих параметр

12Установки входов/выходов (I/O Setup)ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!***Clock Mismatch**** (рассогласование тактовой частоты )Это сообщение об ошибке появится на

13Утилиты и MIDI (Utilities & MIDI)УТИЛИТЫОсновные оп ерации- Нажмите кнопку UTILITY для входа в меню локальных параметров M•ONE.- Используйте

14Конфигурация прохождения сигнала (Routing)В меню ROUTING у станавливается конфигурация прохождения сигнала сквозь две Маш иныобработки (ENG 1 и EN

15Конфигурация прохождения сигнала (Routing)КОНФИГУРА ЦИЯ PARALLEL/SERIAL (параллельная / последов ательная)Параллельная/последовательнаяконфигурация

16Конфигурация прохождения сигнала (Routing)КОНФИГУРА ЦИЯ STEREO LINKED (СТЕРЕО)В режиме Stereo Linked обе Машинывыполняют один и тот же эффект

17Вызов и сохранение в памяти (Recall & Store)RECALL (ВЫЗОВ ИЗ ПАМЯТИ)Страница Recall также является главной (постоянно отображаемой на диспл

18Сохранение в памяти и функция TapСохранение отредактированного пресета с тем же именем в том же месте- Нажмите STORE для входа в меню Store.- Нажмит

19РЕВЕРБЕРАЦИЯ - HallЭФФЕКТЫ РЕВЕРБЕРАЦИИБольшинство эффектов реверберации в M•ONE состоит из двух частей: Reflections (отражения) и Tail («хвост»).-

2© 2000, Vel Volro, адаптированный перевод на русский язык

20РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Hall и RoomMod Type (тип модуляции)Диапазон значени й: Off - Smooth - Vintage (выкл .- плавный – «особый»). Устанавливает типмодул

21РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Room и PlateReverb Level (уровень хвоста реверберации)Диапазон значений: 0 дБ – 100 дБ. Этот параметр регулирует уровень «хвоста». У

22РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Plate & SpringReverb Level (уровень хвоста реверберации)Диапазон значений: 0 дБ – 100 дБ. Этот параметр регулирует уровень «хвос

23РЕВЕРБЕРАЦИЯ – LiveПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА LIVEDecay (затухание)Диапазон значений: 0.02 сек – 20 сек . Параметр Decay определяет длину «хвоста » ревербе

24РЕВЕРБЕРАЦИЯ – AmbienceПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА AMBIENCE (пространственный)В противоположность пружинному ревербератору, алгоритм Ambience звучит оч

25ЗАДЕРЖКА - One Tap и Two TapАЛГОРИТМ ЗАДЕРЖКИ ONE TAP (с одной группой повторов)В режиме One Тар работает только одна линия задержки.Delay Time (вре

26ХОРУС – Classic и 4-VoiceПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА CHORUS CLASSIC (классический хорус)Основная функция эффекта хоруса/флэнжера – создание короткой за

27ФЛЭНЖЕР – Classic и 4-VoiceПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА FLANGER CLASSIC(классический флэнжер)Флэнжер – короткая задержка, «промодулированная» LFO (осциллятор

28ВЫСОТА ТОНА – Detune и Pitch ShiftПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА PITCH DETUNE (РАССТРОЙКА)Pitch Detune сходен с алгоритмом Pitch - фиксированный по высоте голо

29ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕРВ M•ONE применяется трехполосный параметрический эквалайзер с дополнительными ше льфовымифильтрами верхних и низких часто

3СодержаниеВступлениеСодержание 3Введение 5Лицевая панель 6Задняя панель 8Инструкции по коммутации 8Принципиальная схема 9Основные функцииЖК-дисплей 1

30КОМПРЕССОР и ЛИМИТЕРПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА COMPRESSOR (компрессор)Комп рессор предназначен для уменьшения динамики входного сигнала - таким обр

31ЭКСПАНДЕР/ГЕЙТGain (чувствительность)Диапазон: от -100 до 30 дБ. Этот параметр используется для компенсации нежелательногоснижения выходного уровня,

32ДЕ-ЭССЕРПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА DE-ESSER (де-эссер)Де-эссер используется для удаления «шипящих» звуков - особенно при записи вокала.Чтобы удалит

33ТРЕМОЛО - Hard & SoftПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА TREMOLO (тремоло)Тремоло – это эффект, появляющийся в результате идентичного изменения уровня(ам

34ТРЕМОЛО - Hard & SoftПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА PHASER (Фэйзер)VINTAGEВ режиме Vintage используется четыре гребенчатых All-pass фильтра. Когда сиг

35ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПожалуйста, прочтите, сохраните и следуйте данной инструкции до того, какподключите устройство. С полн

36СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯПроцессор мультиэффектов t.c.electronic M-ONE соответствует сертификату №РОСС.DK.МЕ30.А00248 и ГОСТ 12.2.006-87, нормы 8-9

37ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИАналоговые входыРазъемы «джек» ¼ дюйма, симметричныйПолное сопротивление, симметр./несимм.21 кОм/13 кОмМаксимальный входно

4

5ВведениеПоздравляем Вас с покупкой нового прибора t.c. electronic - M•ONE!M•ONE - процессор мультиэффектов с двумя Машинами обработки (Engines)

6Лицевая панельИндикаторы DYNAMIC1+2Отображают степеньподавления при обработкесигнала динамическимиалгоритмами:компрессором, лимитером,гейтом, эксп

7Лицевая панельКнопка STOREСлужит для сохранения впамяти и доступа к менюSTORE). Измененныепресеты можно сохранятьтолько в пользовательско

8Задняя панель и коммутация Сим ме тричные аналоговые Ци фровой MIDI Педаль Сеть вх

9Принципиальная схемаПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА M-ONE